『ゲーム・オブ・スローンズ』(再)
シーズン2第2話「粛清(The Night Lands)」
今回改めて字幕で見てみて「これってこっちの意味だったんだ??」
ってなることがあった。
恥ずかしいから詳しくどことは書かないけど、でも初見と同じく吹き替えで確認しても、やっぱりどちらともとれる感じになっている・・・気がする。
といって吹き替えの言い回しがおかしいわけでもない。
ちょっとなんだか悩ましいところ。
▼マンガ制作
昨日はサボった。
はい。
今日は5ページ目のコマ割りをした。
これでもけっこう悩んで苦肉の策やらなにやら考えての形。
さらに今さっき思うことができたので一コマ目を縦に三分割する。
それでも不自然にはならないはず。
フレーム人形1歳児はまだまだ謎が多い。
もう少し比率を明確にしなくては。
シーズン2第2話「粛清(The Night Lands)」
今回改めて字幕で見てみて「これってこっちの意味だったんだ??」
ってなることがあった。
恥ずかしいから詳しくどことは書かないけど、でも初見と同じく吹き替えで確認しても、やっぱりどちらともとれる感じになっている・・・気がする。
といって吹き替えの言い回しがおかしいわけでもない。
ちょっとなんだか悩ましいところ。
▼マンガ制作
昨日はサボった。
はい。
今日は5ページ目のコマ割りをした。
これでもけっこう悩んで苦肉の策やらなにやら考えての形。
さらに今さっき思うことができたので一コマ目を縦に三分割する。
それでも不自然にはならないはず。
フレーム人形1歳児はまだまだ謎が多い。
もう少し比率を明確にしなくては。
コメント